1995年

1月20日  国家教委发出关于学校戴炜栋等同志职务任免的通知，戴炜栋连任校长；中共国家教委党组发出关于学校党委张伊兴同志、吴友富同志职务任免的通知，任命张伊兴为党委副书记，免去吴友富党委副书记职务。

3月30日  在市教委召开的精神文明建设表彰大会上，学校被授予“1993—1994年度上海市高校文明单位”称号。

4月9日  菲律宾首都银行基金会奖学金颁奖典礼在北京人民大会堂举行。上外十位学生分别荣获特等奖和一、二、三等奖。

4月17日—20日  全国法语专业写作课经验交流会和学生论文撰写研讨会在学校专家楼召开。

4月  学校名誉教授、泰国正大集团执行副总裁、易初集团公司总裁李绍祝先生，以正大集团名义向学校捐赠了总价值超过18万美元的一批电脑，一整套自动化模拟办公系统设备和其他辅助设备。

4月30日—5月4日  第二届“中国文化与世界”国际学术研讨会在学校举行。

5月4日  中国共产党上海外国语大学第十次代表大会在校视听讲堂隆重召开。8月31日 中共上海市委组织部批复，同意学校第十届党委会、纪委会第一次全体委员会议选举结果：戴炜栋同志为党委书记；王水娟同志为党委副书记兼纪委书记；张伊兴同志为党委副书记。

5月24日  学校国际新闻传播学院举行受聘仪式，聘请上海市教卫党委副书记秦绍德博士为客座教授，校党委书记朱丽云出席仪式。

5月26日—29日  全国高校电教协作委员会第二届年会在上外国际文化交流中心举行。

6月12日  学校西方语学院在视听讲堂召开成立大会。

9月1日  学校国际经济法学院（筹）正式更名为国际经济法学院。

9月8日  何兆熊教授被评为1995年全国优秀教师。

9月9日  加拿大多元文化及妇女地位国务秘书费纳斯东女士率领的加拿大妇女代表团访问上外。

9月13日  葡萄牙前财政部长、中央银行行长、葡萄牙天主教大学欧共体研究中心主任罗伯斯教授访问学校，作了题为《市场全球化，经济国际化》的学术报告会。

9月  严庆禧基金捐款仪式在学校行政楼大会议室举行。严庆禧出席捐款仪式。

9月  中国国际友好联络会世川日中友好基金会决定从1995年起在学校日语专业设立“友联会世川基金奖学金”。上外是上海获此奖学金的唯一高校。

10月10日—13日  第四届全国中学生日语演讲大赛在上外附中举行。谢丽娟副市长和日本驻沪总领事小林二郎出席开幕式并致贺辞。

10月12日  学校召开党委常委扩大会，专题研究学校申报争取进入“211”工程有关问题。

10月15日—27日  学校代表团应邀访问海德堡大学、拜罗伊特大学、瑞士伯尔尼大学和日内瓦大学，分别与海德堡大学等三所大学签署了1996年交流协议书，并与日内瓦大学建立了校际交流合作关系。

10月18日  上外综合教学大楼、食堂开工典礼在工地现场举行。

10月27日  上外教授合唱团正式成立。上外教授合唱团聘请上海市谢丽娟副市长担任名誉指挥。。

11月8日  新西兰新任驻上海总领事麦卓博士访问学校。

11月13日 美国前议员乔治•沃特利偕夫人访问学校。作有关美国情况的讲座。

11月30日 上海外国语大学附属浦东外国语学校开工奠基典礼在浦东张江科技园区举行。

11月 学校图书情报委员会正式成立。该委员会的成立旨在加强对校图书情报工作的指导和管理。

12月9日1995年宝钢教育奖颁发，学校共有15名师生榜上有名。戴炜栋教授获优秀教师特等奖。以后各年学校均由教师、学生获奖。

12月10日  国际经济法学院院长虞建华教授的著作《新西兰文学史》荣获国家教委第二届全国高校出版社学术著作优秀奖，该书同时还获得装帧设计奖。

12月20日  学校国际文化交流学院院长、博士生导师侯维瑞教授的著作《现代英国小说史》获国家教委颁发的“全国高等学校首届人文社会科学研究优秀成果奖”二等奖。颁奖大会在北京举行。

12月30日  学校苏格兰籍专家白丽诗（Betty Barr）女士荣获英国女王颁发的MBE勋章，表彰其为中英文化交流做出的杰出贡献。