1996年

1月3日  由上汽（集团）总公司美国通用汽车公司和学校联合培训，首期汽车工业外语培训班开学典礼暨100万元教学设备捐赠仪式在学校出国培训部礼堂举行。上海市副市长蒋以任出席并讲话。

1月10日  上海外国语大学社会科学研究院成立。

1月11日  上外集团公司成立一周年举行总结报告会。上海市副市长谢丽娟、市教委副主任魏润柏出席会议并讲话。

1月18日  由校工会筹集建立的在职教职工帮困基金正式启用。

2月8日-11日  美国老多米尼大学应邀来学校访问，两校签署为期三年的合作交流协议书。

2月29日  新西兰亚洲二十一世纪基金会执行总裁菲利普•吉布森，在新西兰驻华大使克里斯•埃尔德及驻沪总领事麦卓博士的陪同下访问学校。

3月4日  伊朗驻上海总领事马素米发访问学校。双方就有关学校开设波斯语专业一事交换意见。

3月18日  上海外国语大学课程建设委员会正式成立并通过了对李观仪等五位教师申报的项目获课程建设基金资助。

4月3日  学校聘任华东政法学院常务副院长曹建明教授为学校兼职教授。

4月12日  学校接纳上海申花足球队范志毅等15名队员为学员，创办上外申花足球队英语大专班，举行开学典礼。

4月18日  上海外国语大学董事会正式成立。

4月18日  学校特邀“南京路上好八连”三班班长、南京军区十佳优秀士兵、学雷锋标兵、一等功获得者公举东来校作报告。

4月25日-27日  国家教委校园文明建设检查组对学校校园文明建设工作进行全面检查。检查组一致认为：上海外国语大学校园文明建设成绩优秀，建议国家教委给予表彰，并建议授予“文明校园”光荣称号。

4月  根据国家教委要求，学校作为支援长江三峡库区工程建设的学校之一，向对口单位四川省万县市广播电视大学寄出四千册图书，作为对该校的援助项目。

5月3日  菲律宾首都银行基金会奖学金颁奖典礼在北京清华大学举行。学校十位学生获奖。

5月6日  为纪念我国杰出的教育家、原上海外国语学院院长王季愚逝世15周年，学校举行系列纪念活动。

5月8日  国家教委直属高校工作办公室陈小娅主任等来学校视察指导工作。

5月14-17日1996年国家教委直属高校财务工作会议在上外召开。会议由国家教委财务司司长钱一呈主持。

5月14-19日  瑞士日内瓦大学翻译学院院长特律福博士作为校长代表访问学校，两校签署了1996年-1997年合作交流协议。

5月30日  记载了学校四十五周年发展历史的《上海外国语大学志》首发式在上外国际文化交流中心举行。

5月  上海外语教育出版社被上海市人民政府授予1995年度上海市劳动模范集体称号。

6月3-6日  国家教委、上海市教委专家评估组对学校成人教育学院夜大学教育进行评估。

6月4-7日  上海外国语大学第十八次学生代表大会召开。

6月7日  九三学社上外支社进行换届选举，王德孝教授继续担任主任委员。

6月19—20日  全国教育音像出版委员会在北京成立。上海外语音像出版社社长魏原枢教授当选为该委员会主任。

6月24-25日  学校顺利通过“211工程”部门预审。

6月  学校计算机校园网第一期工程建成开通。

6月  学校日语系学生、中国著名男子花剑选手叶冲荣获虹口区政府记大功一次。

8月22-26日  由学校和上海市社联、上海市世界语协会共同主办的第一届亚洲世界语大会在学校召开。市人大委员会主任叶公琦出席开幕式并作重要讲话。

9月2日  上海外国语大学附属浦东外国语学校首届开学典礼隆重举行。

9月17日-10月5日  学校代表团应邀访问芬兰、英国和瑞士，并与上述三国的三所大学正式签署了交流协议。

10月16-19日 96俄语语义学和语用学国际学术会议在学校举行。

10月23日  上海市社科院世界经济研究所所长伍贻康教授来学校作国际形势报告。

10月29日-11月4日  学校代表团应邀参加澳门理工学院建校五周年庆祝活动，并与该校正式签署两校合作协议书。

11月8日  共青团上海外国语大学第十三次代表大会召开。

12月6日  学校俄语系诸同英教授荣获香港伯宁顿（中国）教育基金会第二届“孺子牛金球奖”。

12月12日  国际经济法学院举办学校首次模拟法庭，参加者踊跃。

12月  由周平、陈小芬编写的《新编日语》教材等三个项目荣获（1994-1995）上海市哲学社会科学优秀成果奖。